The whole comics are available at BDWM BBS.
|
军训篇 MILITARY TRAINING CHAP. |
神奇的鞋垫/捉鸡的教官/火热的食堂/拥挤的澡堂/精彩的晚会/凳子上的留言/供起来的杯被子/难吃的单兵自热食品 |
unnormal insole / hot-blooded instructor / 'sauna' canteen /
congested bathhouse / splendid party / lettering on stools / worship of quilts / terrible self-heating individual meal-ready-to-eat |
|
授业篇 COURSE CHAP. |
风趣的呆呆老师/无欲则刚的赵克常老师/元气满满的毕明辉老师/老顽童的外教/操统课上的金坷垃与宫斗剧/六学分神课计算机系统导论 |
humorous Mr. Idiot / Mr. No-Desire-Is-Just / spirited Mr. Bi beating out rhythms /
hey, our lively foreign teacher / modern dramas on operating system course / six-credit crazy ICS course |
|
日常篇 DAILY LIFE CHAP. |
万圣节夜袭清华/看上去很美的鸡排饭/神曲大合唱的女生节/中二的寝室生活/互膜的学神与夹缝中的学弱 |
Halloween infiltrating the next door / look-tasty cheese chicken rice / non-mainstream popular tunes on Girls' Day /
naive dorm life / the mutual-worshiping perfect grades and the poor bad grades |
|
学生会篇 STUDENT UNION CHAP. |
6人的内联部定向春游/恶意满满的联谊舞会/神曲初体验的内部联欢会/日渐崩坏的129 |
a six-participant orienteering race / tricksy school dance / get-together with non-mainstream popular tunes /
increasingly uncontrollable rehearsals for school choral competition |
军训篇
MILITARY TRAINING CHAP.
Exceptional
PKU life
To be continued...
校园影响力
CAMPUS INFLUENCE